Le manga

    Voilà un de mes on va dire loisir, les mangas, je vais essayer d'expliquer ce que c'est et de faire un bref historique en m'efforçant de ne pas utiliser Ctrl+C et Ctrl+V :).
    Les mangas sont la plupart du temps décris en tant que bande-dessinées japonaises, ce qui est faux, puisque leur mode d'écriture et de publication n'a rien à voir avec celui d'une BD, et qu'il existe de vraies BD Japonaises, le seul point commun est la mise en page: des cases avec des dessins et des bulles qui contiennent des paroles.

    Les premières traces d'art caricatural Japonais proviennent du VII eme siècle après J.C, mais on considère que le manga est vraiment née vers 1902, inspiré par les comics américains, le manga explose et devient vraiment populaire en 1920 toujours sous l'influence des comics.
    Pourtant celui qui est considéré comme le père du manga tel qu'on le connait aujourd'hui est née en 1928, M. Osamu Tezuka. Il a étudié les techniques traditionnels de dessin Japonaises et les a synthétiser pour en faire un style très efficace.
    Il publie ses premières planches en 1947 mais rencontrera le succès à partir des années 50, il publiera en tout plus de 700 oeuvres, les plus connues étant Astro le petit robot, Princesse Saphir ou le Roi Léo (ce dernier sera plagi.. euh servira de lointaine inspiration au roi Lion :D). Tezuka fondera même son propre studio d'animation en 1962, là aussi il posera certaines bases de l'animation nippone.
    En bref, les grands yeux, c'est lui, le schéma de déroulement d'un manga c'est lui, le Roi Lion, c'est lui.


Petite image du Roi Léo, ça vous rappel rien? :)







    En France, le manga est arrivé par l'intermédiaire des adaptations animées des séries, l'élément déclancheur a été la diffusion de Goldorak en 1978 à la télévision, le succès incite les chaînes de télé à continuer dans la diffusion de séries animées Japonaises avec Saint Seya (les chevaliers du Zodiaque), Hokuto no Ken (Ken le survivant), et biensûr Dragon Ball, ce dernier mettant les ventes de mangas en orbite dans les librairies.

    Cependant, en Juin 1997, c'est le crash, les séries d'animation sont accusées de tous les maux notamment par Ségolène Royal (qui était déjà très au courant de quoi elle parle :)), le cliché violence+sexe déjà présent s'installe pour un bon moment, la seule émission à diffuser des séries animées s'arrête (Club Dorothée) et les ventes de manga commencent à fléchir en 1997. Mais devant l'infinie médiocrité des productions françaises et le prix des productions américaines, la mode est relancée au début des années 2000, notamment par Pokemon.

    Le manga devient alors à la mode chez les Kevins, les boutonneux, les no-life, un peu tout le monde quoi, le phénomène s'emballe avec le dévellopement d'internet. Un phénomène se dévellope alors: le fansub et le scantrad: il s'agit en faite de récupérer des épisodes d'anime ou de chapitres de mangas sur le net, traduit en général à la va-vite par des équipes américaines, et de les retraduire en français du net (proche du français normal dans sa phonétique mais assez éloigné pour la grammaire), et de laisser ça à la disposition de tout le monde.
    Un manga en particulier lancera l'engouement actuel: Naruto, sorte de Milk Shack des autres mangas à succès, il fait fureur dans les cours de récré et fait des "fans de manga" à la pelle.

   



    A gauche le héros de Naruto, à droite celui de Dragon Ball, toute ressemblance est purement fortuite ;).







    Aujourd'hui la France est le deuxième marché du manga, après le Japon, et si pour le moment, seul des mangas assez bons sortaient en français, l'engouement et le léger fléchissement du marché Japonais font que dernièrement, de plus en plus de bouzes sont traduites et servies aux lecteurs, qui dés qu'ils voient un nom d'auteur Japonais perdent tout esprit critique.
    La BD et l'animation française, elles, noyées dans un abisse de nullité en sont réduites à plagier les produits Japonais, on voit même arriver des "mangas français", un style graphique cherchant à imiter le style Japonais, une histoire repompée et le tour est joué :).

    Avec la prochaine diffusion de la série animée de Naruto sur une chaîne hertzienne (avec une VF bien pourrie comme on sait les faire :D), le phénomène risque de s'emplifier encore, jusqu'à ce que les moutons euh les fans se lassent:).